Je was op zoek naar: bruissements (Frans - Engels)

dans les bruissements du monde
in the buzz and babble of the world

2. noise. bruissements. drones.
2. noise. white noise. drones.

bruissements et rumeurs à bruxelles - commentaires
uef and jef statement on the june 2007 european council meeting in brussels - comments

quand ils volent, leurs ailes émettent des bruissements.
when they fly, the wings emit swishes.

de la montagne, des bruissements étouffés viennent récompenser mon coeur
the hushed rustlings of the mountain reward my heart.

improvisations planantes et granuleuses, à la recherche d’un équilibre entre bruissements délicats et énergie collective.
trippy and granular improvisations in search of a balance between delicate noise-making and collective drive.

a partir du matériel d'image numérique défini des quatres fois, les bruissements d'image peuvent être presque compensés.
the pixel noise can be compensated very well by the digital image material that was determined four times.

il y a encore des fantômes et des acrobates là-haut, là-bas les bruissements t’attendent, ta peur.
there are still spooks and tricks up there, there the roaring is waiting for you, your fear.

des blattes, la nuit, remplissaient l'isba de bruissements inquiétants, rampaient sur la table, sur le lit, vous grimpaient jusqu'au visage.
at night, the cockroaches filled the house with their rustlings as they crawled over table and bed, and even over our faces.

dispositif pour absorber un bruissement
device for absorbing noise