Je was op zoek naar: brule la gomme et pas ton ame (Frans - Engels)

brule la gomme pas ton ame
burn the eraser and not your soul

brule les pneu pas ton ame
burn the rubber not your soul

de la gomme et du thé
spit in the face of the deceased

Ça sent la gomme et l'essence
the smell of burning rubber and petrol

ce sont la gomme et les timbres de nicotine.
these are nicotine gum and nicotine patches.

les timbres, la gomme et le bupropion ne feront pas tout le travail.
patches, gum and bupropion will not do all the work.

la gomme et le composé organique azoté sont prémélangés.
the gum and the nitrogenous organic compound are premixed.

14, mâcher de la gomme et cirage à chaussure :
14, chewing gum and shoe polish:

faire bouillir une solution à 1/50 de la gomme et laisser refroidir.
boil a 1 in 50 solution of the gum and cool.

la thérapie de remplacement de la nicotine telle que le timbre, la gomme et les inhalateurs.
nicotine replacement therapy such as the patch, gum, and inhalers.

appareil de surveillance et procédé de détection de substance semblable à la gomme et équipement de turbine à gaz
gum-like substance monitoring apparatus and detecting method and gas turbine equipment

la gomme et les timbres cutanés de nicotine sont disponibles sans ordonnance dans la plupart des pharmacies canadiennes.
nicotine chewing pieces and nicotine patches are available without a prescription and can be purchased from most drugstores in canada.

d'abord, en tête de boudineuse, on introduit un mélange a constitué par la gomme et la résine.
firstly, a mixture a consisting of the gum and the resin is introduced at the head of the extruder.

je le rassure aussi sur ceci: on est capables de mâcher de la gomme et de gérer nos affaires en même temps.
i can also assure him that we can manage our own affairs and chew gum at the same time.

il suffit d'insérer la pointe entre la gomme et la jante, positionner la bague dans la janteet tourner.
simply insert the tip between the rubber and the rim , place the ring in the circle and rotate.

médicaments de sevrage tabagique des données montrent que la gomme et les timbres à la nicotine aident certains fumeurs à cesser de fumer définitivement.
quit-smoking medications nicotine gum and nicotine patches have been shown to help smokers quit and stay smoke-free.

idéal pour sortir le pneu de la jante aprés déjantage. il suffit d'insérer la pointe entre la gomme et la jante,...
lever to pull the perfect tyre from the rim after having stud. simply insert the tip between the rubber and the rim , place the ring in the circle...

il faudrait faire une exception pour les succédanés de la nicotine, comme le timbre, la gomme et les inhalateurs et vaporisateurs nasaux à la nicotine.
an exception should be made for nicotine substitutes, such as the patch, nicotine gum, nicotine inhalers, and nicotine nasal sprays.

les autres méthodes étaient la gomme et les timbres à la nicotine (6 % et 3 % des réponses, respectivement).
other methods reported included nicotine gum and the patch (6% and 3% of answers, respectively).

le procédé de production de la présente invention consiste à mélanger la gomme et le support pour tablettes, puis à traiter le mélange obtenu pour former la tablette de gomme à mâcher.
the tableted gums of the present invention include a tableting media and a gum component that includes gum chips.