Je was op zoek naar: brumeux (Frans - Engels)

brumeux
misty

brumeux.
semi clear.

temps brumeux
hazy weather

c'est brumeux
it is foggy

il faisait brumeux.
it was hazy.

ensoleillé, parfois un peu brumeux.
sunny intervals with some fog.

c'était un après-midi brumeux.
it was a foggy afternoon.

il fait brumeux et le paysage est insolite ...
it's foggy and the landscapes are strange...

l'eau est pompée même des jours brumeux
water is pumped even on hazy days.

entre deux passages brumeux, nous prenons quelques
between two fogs, we take some pictures...

le temps aujourd’hui à carentan est brumeux
the weather in today in carentan is mist

un lever de soleil rose et un autre brumeux.
a pink sunrise and another misty one.

À mi-montagne, brumeux par endroit en matinée.
showers beginning late in the day.

nous sommes partis de rennes par un matin brumeux.
we left rennes on a misty morning.

la traversée de la rade de brest par un matin brumeux.
crossing brest harbour on a misty morning.

brumeux, mais sans précipitations au moment de l'accident;
misty, but no precipitation on shore at time of the accident

c'était un jour brumeux et nous descendions de 4000 pieds.
it was a hazy day and we were descending from 4000 ft.

ailleurs sur le continent, le paysage politique est encore brumeux.
elsewhere on the continent, the political landscape is still hazy.

les expériences ont été faites par temps clairs, brumeux et nuageux.
in the open, the spectral composition of light on clear and overcast days differed significantly only in quantity.

le vent du nord dy:ng fait vers le bas le temps brumeux en mer.
the north wind dy:ng down makes misty weather at sea.