Je was op zoek naar: brushless (Frans - Engels)

brushless
brushless dc electric motor

brushless car esc (1)
brushless car esc (1)

moteur technologie brushless.
brushless motor technology.

ensemble brushless (ou "combo"):
brushless system (or "combo"):

les moteurs utilisés sont des moteurs brushless.
the motors used are brushless motors.

crouzet annonce une addition à sa gamme de moteurs brushless.
crouzet announces an addition to its product range.

il existe 2architectures de moteurs brushless dont les performances sont très différentes
there are 2different brushless motor design that deliver very different performances

moteur électrique, particuliérement du type appelé brushless ou à commutation électronique
electrical motor, particularlyof the brushless type or with electronic commutation

attention : un moteur brushless possède 3 câbles à connecter au contrôleur.
warning: a brushless motor has 3 wires to be connected to the controller.

-lecture sur le contrôle grâce à un encoder placé dans le moteur brushless
-measurement reading on the control due to the encoder fitted on the brushless motor

le moteur brushless est lui-même connecté avec un moyen de détection de défauts.
the brushless motor is connected to a means of detecting faults.

ce moteur est par exemple électrique à courant continu sans balais, appelé moteur brushless.
this motor is for example a brushes , dc, electric motor, referred to as a brushless motor.

ces seuils sont déterminés une nouvelle fois par introduction des paramètres au système de commande du moteur brushless.
these thresholds are set again as needed by entering parameters in the control system of the brushless motor.

l'invention a été présentée avec des actionneurs électriques constitués par des moteurs rotatifs de type brushless.
the invention has been presented with electrical actuators constituted by rotary motors of brushless type.

ce mode de pilotage est similaire à celui utilisé pour le pilotage des moteurs synchrones triphasés classiques ou des moteurs brushless.
this drive method is similar to that used for driving conventional three-phase synchronous motors or brushless motors.

tout d'abord, la fonction contrepoids, rendue possible par la mise en oeuvre du moteur brushless.
firstly, a counterweight function which is made possible by using the brushless motor.

corollairement, le variateur du moteur brushless du compensateur est lui-même connecté au système de contrôle commande du treuil.
consequently, the infinitely variable-speed transmission of the brushless motor of the compensator is itself connected to the winch control monitoring system.

ce type de moteur peut donc être piloté par les circuits électroniques conventionnels destinés par exemple aux pilotages des moteurs brushless, notamment ceux utilisés en servomoteurs.
this type of motor can therefore be driven by the conventional electronic circuits intended, for example, for driving brushless motors, especially those used as servomotors.

a cet effet, cet actionneur électrique linéaire comporte un moteur brushless, un réducteur et une vis sans fin, notamment à billes ou à rouleaux.
to achieve this, the linear electric actuator comprises a brushless motor, reducing gear and a worm, especially with ball bearings or roller bearings.

l'axe du simulateur de mouvements est commandé par un moteur du type à courant continu ou synchrone autopiloté (« brushless »).
the axis of the motion simulator is controlled by a dc motor or a brushless type.