Je was op zoek naar: buiter (Frans - Engels)

buiter, willem h. (1)
cepr policy paper (1)

lettre de harm-geert buiter au président du conseil de la cee (bruxelles, 22 juin 1962)
letter from harm-geert buiter to the president of the eec council (brussels, 22 june 1962)

le professeur buiter a beaucoup écrit sur la politique macroéconomique, et il est rattaché à l'université de cambridge.
prof. buiter has written extensively on macroeconomic policy and holds a position at cambridge university.

pour sa part, le groupe de rio penche en faveur d'indicateurs de viabilité similaires à celui proposé par buiter en 1985.
the rio group would instead favour the adoption of sustainability indicators similar to the one proposed by buiter in 1985.

mais si ces derniers ne parviennent pas à s'adapter à la crise, l'accusation de buiter risque de sembler moins extrême.
but if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then buiter’s charge may seem less extreme.

maintenant, buiter et sibert nous convainquent que la bce donne au marché moins de possibilité de récompenser les plus économes et de pénaliser les dépensiers qu'elle ne le devrait.
and now, buiter and sibert argue convincingly, the ecb is giving the market less scope to reward the thrifty and penalize the profligate than it should.

ainsi que le soulignent buiter et miller (1982), les variations du taux de change ne font que répartir dans le temps la perte de production liée à la désinflation.
the issue boils down to whether price changes associated with a change in the exchange rate feed into the wage-price spiral.

au début de l'an 2000, le président horst köhler a nommé le professeur willem h. buiter au poste d'économiste en chef de la banque.
early in 2000, ebrd president horst köhler appointed professor willem h. buiter as the bank's new chief economist.

en outre, m. william buiter, professeur de l’université de cambridge, a été nommé en juin au poste d’économiste en chef de la banque.
in addition, university of cambridge professor william buiter took up the position of chief economist in june.

voir aussi rovelli (1994) pour des estimations complémentaires plus détaillées des sources et du rôle du seigneuriage dans les finances publiques de plusieurs États membres. enfin, buiter e.a.
two of the three studies reported in the table and it also has the strong support of the eur­opean parliament in the european parliament (1994) report; as noted previously, the com­

le professeur buiter, membre du comité politique monétaire de la banque d' angleterre, a justement répondu que si les votes restent secrets, ces pressions s' exerceront secrètement, et ce sera encore pire.
professor buiter, a member of the bank of england ' s monetary policy committee, rightly replied that if the votes were to remain secret then this pressure would be applied in secret, and that would be even worse.