Je was op zoek naar: bullition (Frans - Engels)

point d' ébullition
boiling point

point d'ébullition [k]
boiling point [k]

porter l'eau à ébullition, 2-3 minutes.
bring water to a low boil, 2-3 minutes.

porter à ébullition et laisser mijoter 5 à 10 minutes.
bring to boil and simmer for 5 to 10 minutes.

porter à ébullition et faites cuire pour propos 2 minutes.
bring to a boil and cook for about 2 minutes.

ajouter le jus de lime restants et porter à ébullition, en brassant occasionnellement.
add the remaining lime juice and bring to a boil, stirring occasionally.

différence de temps entre l'é­ . bullition dans le canal 8 et la première ébullïtion :
time difference between boiling in ch8 and first boiling

les machines sont en ébullition, de drôles de personnage prennent possession des lieux.
the machines are boiling, funny little characters are taking over the place.

ajouter lâ huile de friture portée à ébullition et garder pendant quelques minutes.
add the boiling olive oil and keep it for couple of minutes. add the boiling olive oil and keep it for couple of minutes.

◦ un réseau en ébullition d’outils de gestion des connaissances pour les intendants.
◦ a growing network of knowledge management toolkit for stewards

ajouter le reste des ingrédients, porter à ébullition, et laisser mijoter 10 minutes.
add remaining ingredients, bring to a boil, and simmer for 10 minutes.

au cours des années 1950 et 1960, on trouve de nombreux autres usages aux cfc, et leur production est en ébullition.
during the 1950s and 1960s, many other uses are found for cfcs and their production skyrockets.

aucun élément avec un point d'ébullition aux environs de cette température.
no elements with a boiling point around this temperature

mettre l’eau à bouillir dans une casserole et lorsque vous êtes sur le point d’ébullition mettre les morceaux de curbina ensemble.
put water to boil in a pot and when you’re about to boil put the pieces of curbina whole. remove them immediately and let them stand.

antoine buat, fondateur, est aussi le président de cette société en forte "e-bullition" qui montre à coup sûr la voie !
antoine buat, the founder, is also the chairman of this strongly "e-ffervescent" company that is showing everyone else the way!

ajouter le reste du sucre (75g) mélangé à la pectine, porter à ébullition quelques minutes.
add the rest of the sugar (75g) mixed in with the pectin, boil for a few minutes.

bien mélanger. incorporer les tomates et porter à ébullition. réduire la chaleur, couverture, et laisser mijoter 15 minutes.
stir in tomatoes and bring to boil. reduce heat, cover, and simmer 15 minutes.

cokage - procédé de craquage thermique en vue de la conversion de produits secondaires et lourds (brut réduit, brai de première distillation, goudron de craquage, huile de schiste, etc.) en coke solide (charbon) et en hydrocarbures à point d'ébullition peu élevé, qui peuvent servir comme charges dans d'autres installations de raffinage en vue de leur conversion en produits plus légers; et 8.
coking - a thermal cracking process for the conversion of heavy low grade products, such as reduced crude, straight run pitch, cracked tars, and shale oil into solid coke (carbon) and lower boiling hydrocarbon products which are suitable as feed for other refinery units for conversion into lighter products; and 8.