Je was op zoek naar: bundesnetzagentur (Frans - Engels)

bundesnetzagentur, douzième analyse du marché, septembre 2009.
bundesnetzagentur, zwölfte marktuntersuchung (12th market report), september 2009.

allemagne – bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen (bnetza)
germany - bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen (bnetza)

cette dernière est réglementée par l’autorité allemande de régulation des industries de réseau, la bundesnetzagentur.
the latter is regulated by the german regulator for network industries, the bundesnetzagentur.

the bundesnetzagentur came to this conclusion in their 2010/2011 activity report for the telecommunications sector, presented today.
the bundesnetzagentur came to this conclusion in their 2010/2011 activity report for the telecommunications sector, presented today.

le 24 mai 2005, dt a cependant demandé à la bundesnetzagentur l’approbation de nouveaux tarifs à 4,77 €.
on 24 may 2005 however, dt re-applied for 4,77 € to bundesnetzagentur.

tout au long de la procédure, la commission a coopéré étroitement avec l’autorité allemande de la concurrence et le régulateur allemand des télécommunications, bundesnetzagentur.
throughout the proceedings the commission cooperated closely with the german competition authority and the german telecoms regulator, bundesnetzagentur.

la redevance pour l'accès au réseau devra être approuvée par l’autorité allemande de régulation (bundesnetzagentur).
the grid access fee is subject to approval by the german regulator (bundesnetzagentur).

in diesem fall müsste der Ünb, der im gegensatz zu den direktvermarktern keine ausstiegsoption hat, seine verluste gegenüber der bundesnetzagentur detailliert begründen und die verlustsumme z.b. dem eeg wälzungskonto zuweisen.
sofern bei hoher windeinspeisung nicht genug strom verbraucht wird, führt dies zur notwendigkeit von netzsicherheitsmaßnahmen und damit zur reduzierung der windkrafteinspeisung. das kann nur durch verstetigung der windkrafteinspeisung durch kopplung mit anderen erzeugern und verbrauchern sowie durch hybridkraftwerke gelöst werden.

d’après le monitoring benchmark report 2011 de la bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen (dans sa traduction anglaise).
according to the ‘monitoring benchmark report 2011’ by bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen (en translation).

d’après le monitoring benchmark report 2011 de la bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen, p. 28, le marché de gros allemand est extrêmement liquide.
according to the ‘monitoring benchmark report 2011’ by bundesnetzagentur für elektrizität, gas, telekommunikation, post und eisenbahnen, page 28, the german wholesale market is extremely liquid.

après consultation de l’autorité de régulation allemande – la bundesnetzagentur (bnetza) – l’accord a été accepté par la commission et a entraîné une réduction substantielle des frais de partage de ligne.
after consulting the german national regulatory authority – the bundesnetzagentur (bnetza) – the settlement was accepted by the commission and led to a substantial decrease in line‑sharing fees.