Je was op zoek naar: buzi (Frans - Engels)

2003/12/19 - rio buzi
2003/12/19 - rio buzi

amref : dépistage du paludisme district de buzi
amref: local malaria examinations in the buzi district

des crues analogues descendaient les fleuves save et buzi.
similar flood crests moved down the save and buzi rivers.

mozambique: la production de sucre de reprendre à buzi
mozambique: sugar production to resume at buzi

les districts qui ont le plus souffert des attaques de ce ravageur ont été buzi, nhamatanda et dondo.
districts most affected by the locusts were buzi, nhamatanda and dondo.

dans la province de sofala, 98 écoles ont été détruites dans les districts de buzi, chibalava et machanga.
these included 57 schools built of conventional materials and 41 built of mud and wattle.

elle s'est exilée au bord du lac dans les localités de buzi-bulenga, kihata.
these people have gone into exile along the lake in buzi-bulenga and kihata.

la réhabilitation de buzi portera à cinq le nombre de moulins en activité dans le pays, avec le moulin luabo dans la province du zambèze reste fermé.
the rehabilitation of buzi will bring to five the number of operating mills in the country, with the luabo mill in zambezia province remaining closed.

les districts le plus touchés par la sécheresse ont été ceux de nhamatanda, dondo, buzi, marromeu, caia et chemba.
the districts more affected by the droughts have been nhamatanda, dondo, buzi, marromeu, caia and chemba.

1:3 la parole de l`Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de buzi, le sacrificateur, dans le pays des chaldéens, près du fleuve du kebar; et c`est là que la main de l`Éternel fut sur lui.
1:3 the word of yahweh came expressly to ezekiel the priest, the son of buzi, in the land of the chaldeans by the river chebar; and the hand of yahweh was there on him.