Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout était ok
everything was ok
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-être que c'était ok.
maybe that was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais dans l'ensemble, c'était ok !
but all in all it was ok!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu m’as appris que c’était ok »
you taught me that was okay."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le système d'éclairage était ok.
lighting system was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et alors j'ai réalisé que c'était ok d'y aller.
and so i realized it was o.k. to go.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes avec le transavia disparu, était ok.
we are with the transavia gone, was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce fut un peu difficile avec les touches, mais dans l'ensemble, c'était ok.
it was a bit difficult with the keys but all in all it was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout était ok et le petit mâle s'est adopté très vite.
everything was ok and the little male settled in very fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il était ok avec la décision que nous avons prise.
he was o.k. with the decision that we took.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installations étaient déjà moins, mais c'était ok et calme. bon pour une nuit ou deux.
facilities were pretty run down but it was ok and peaceful, good for a night or two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pire la salle de bain était un peu petite surtout pour cinq personnes, mais c'était ok.
is in a quiet street. the worst apartments are a little noisy; you can hear the neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais on voyait que certaines personnes dans le fond de la salle appréciaient le show, donc c'était ok.
but in the back we saw that some of them enjoyed the show so that was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on aimerait jouer en europe si on pouvait trouver des promoteurs et si c'était ok pour l'argent.
we would love to play europe if the promoters could be found and the money is right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le premier mot prononcé par l’homme sur la lune était 'ok';
• the first word uttered by a man on the moon was ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout était ok avec ma carte de crédit, mais transaction a été refusée.
everything was ok with my credit card but transaction was declined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correct, tout était ok, le lit, j'ai obtenu ce que vous ont été promis.
correct, everything was ok, the bed, i got what you were promised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k. était ok sur le plan, mais ne voulait pas attendre à l'aéroport d'amsterdam.
k. was ok on the plane but did not like waiting at the airport in amsterdam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous avons entendu que rob était ok, mais doug était trop faible pour redescendre.
and we heard that rob was ok, but doug was too weak to come down.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il était ok. les trois de nous ont discuté pendant quarante-cinq minutes.
but it was ok. the three of us debated for forty-five minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: