Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est pas pour toi
c'est pas pour toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il était pas pour nous
and if we can only see it this far
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas pour toi !!!
pas pour toi !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle n'était pas pour moi.
it didn't matter to her. i didn't belong to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si c'était : pas pour plus m-broker.
if like that would be: pitch for m-brokers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’était pas pour eux.
this was not for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ce n'était pas pour ça !
but that's not just for that !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'était pas pour la sécurité.
it did not have anything to do with safety.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle n'est pas pour toi
elle n'est pas pour toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y m'ont dit : c'est pas pour toi !
bear with me this is all i have left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais après, on a compris que c'était pas pour nous.
but after that we know that that's not for us.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mourir n'est pas pour toi
you wouldn't do this to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’hépatite c n’était pas mentionnée.
hepatitis c was not mentioned.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’était pas pour avoir une liaison.
this could never be a relationship that is approved of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux-ci ne sont pas pour toi.
these aren't for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la philanthropie n'y était pas pour grand-chose.
philanthropy was not a big part of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’égalité intégrale n’était pas pour demain.
complete equality was not to be achieved overnight.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la révolution n'était pas pour lui une abstraction, oh, non !
for him, the revolution was not an abstraction. oh, no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pensons qu'elle n'y était pas pour de bonnes raisons.
we have good reason to think why she was not there.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi ne pries-tu pas pour toi?
why don't you pray for yourself ?
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: