Je was op zoek naar: c'est à dire (Frans - Engels)

c`est-à-dire:
this means:

c' est tout dire.
that says it all.

c' est tout dire!
that just goes to show!

———— c est—a—dire
+ direct energy for the conversion process

c' est à vrai dire une évidence.
that is really self-evident.

c' est facile à dire après coup!
it is all very easy to say that with hindsight.

c' est pourquoi je ne puis dire...
that is why i cannot say...

c' est tout ce que je voulais dire.
that is all i wished to say.

c' est dire que la méthode est importante.
that means that the method is important.

c' est dire si nous sommes sous pression!
you see the pressure we are under!

c' est dire combien ce problème remonte loin.
as you see, this is an age-old problem.

c' est dire l' importance du programme daphné ii.
it highlights the importance of the daphne ii programme.

c' est vraiment regrettable, pour ne pas dire désolant.
it is truly a shame, if not downright upsetting.

c' est dire, monsieur barón, que la situation est très grave.
in other words, the situation is very serious, mr barón.

je peux juste dire que c' est regrettable.
i can only say that this is regrettable.

a vrai dire, c' est une situation ridicule.
a truly ridiculous situation.

autres façons de dire "c est bien"
other ways to say "abominable"

autres façons de dire "c est comment"
other ways to say ""

dire le contraire, c’ est raconter des histoires.
to say otherwise would be to lie.

autres façons de dire "c est notre avion"
other ways to say "that is our airplane"