Je was op zoek naar: c'est épouvantable (Frans - Engels)

c'est épouvantable.
this is just terrible.

c'est épouvantable!
this is horrible.

c’est épouvantable.
it is horrendous.

« c’est épouvantable.
"it's absolutely horrific.

c'est épouvantable et scandaleux.
this is terrible, scandalous.

nous pensons que c'est épouvantable.
we think that is terrible.

ce tribut est épouvantable.
it is an horrendous cost.

maintenant, on nous dit: «c'est épouvantable.»
now they say: ``this is terrible''.

cet état de fait est épouvantable.
it is quite appalling.

le manque d'engagement est épouvantable.
the lack of commitment is appalling.

c’est l’épouvantable messager des événements traumatisants
is the horrific herald of the traumatic events, which are going to

la tenue des dossiers est épouvantable.
the record-keeping is abysmal.

c'est épouvantable, mais nous devons en être parfaitement conscients.
secondly, a defeat for iraq would be a catastrophe with unforeseeable consequences for us europeans.

ils doivent sûrement revoir leur décision, c'est épouvantable!
they must surely review their decision, it’s appalling!

le bilan de la catastrophe est épouvantable.
it is of special concern where crops are involved.

leur situation est épouvantable, vraiment triste.
armenia was poorer than azerbaijan and was cut off on all frontiers.

est épouvantable et ils auront la même punition.
therefore the punishment will be the same.

la situation dans certaines des réserves est épouvantable.
the situation on some reserves is appalling.

mais ce que l'on découvre aujourd'hui est épouvantable.
yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic – and grisly – as the event itself.

gendron: c'est épouvantable ce que la religion nous fait perdre comme temps.
gendron: it's frightening how much time we lose over religion.