Je was op zoek naar: c'est arrivé quand (Frans - Engels)

c'est arrivé quand et comment tes spins?
re: what is so clean and why is it so crappy?

maintenant le temps est arrivé quand
now the time has come when

c'est ce qui m'est arrivé quand j'étais plus jeune.
it happened to me when i was younger.

je me rappelle quand c'est arrivé.
i remember when it happened.

comment cela est-il arrivé? quand est-ce arrivé?
how did this happen? when did this happen?

vous savez ce qui est arrivé quand il est rentré à la maison?
guess what he did when he got home?

quand l’ennemi est arrivé ?
quand l’ennemi est arrivé ?

c’est exactement ce qui est arrivé quand la biologie moléculaire a fait intrusion dans la biochimie.
many schools decided molecular biology was a johnny-come-lately and trivial, and they focused and committed to just doing biochemistry while others moved into this new field.

c’est ce qui est arrivé quand bush et cheney ont repris les idées des néo-conservateurs.
this is what happened when bush and cheney took up the ideas promoted by the neo-cons.

c’est arrivé quand l‘espère humaine fut modifiée pour maintenir tout le monde sous contrôle.
this was when the human race was altered to keep everyone under control.

on arrive quand ?
on arrive quand ?

ce qui est arrivé quand j’ai essayé d’acheter un téléphone sur craigslist.
this happened when i tried to purchase a phone on craigslist.

de ce qu’il était arrivé quand nos esprits furent créés,
of course at this time, we are not privy to what happened when our

Ça va arriver quand ?
when will this happen?

nous savons ce qui est arrivé quand les notions de sang et de terre déterminaient la politique européenne.
we know what happened when the twin pulls of blood and soil determined european politics before.

demandez à brian mulroney ce qui lui est arrivé quand il a voulu désindexer le régime de pensions.
ask brian mulroney what happened to him when he tried to de-index the pension plan.

qu'est-ce qui arrive quand vous subissez une pdtpe?
state that you want subsection 50(1) of the income tax act to apply.

ce qui est arrivé quand je n’ai pas mes écouteurs branchés ou ont oublié de changer le mode silencieux sur
this happened when i didn’t have my earbuds plugged in or forgot to switch the silent mode on

cela aidera si vous notez ce qui vous est arrivé, quand cela a commencé, et combien de temps cela a duré.
it will help if you make a note of what you experienced, when it started and how long it lasted.