Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est brune
she is a brunette
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la femelle adulte est brune tachetée.
the adult female is mottled brown, and has a whitish area at base of bill.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania est brune tandis que magdalena est blonde.
ania has brown hair, but magdalena has blonde hair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a vingt ans, elle est brune et pulpeuse.
she is 20 years old, she is a sensual brunette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la femelle est brune avec la tête et le cou gris.
the female is brown with a grey neck and head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque la viande est brune, Égoutter les graisses.
when the beef is brown, drain the fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la femelle est brune et non noire sur le dessus.
the female is brown, not black, above.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque la viande est brune, Ã goutter les graisses.
when the beef is brown, drain the fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est brune au-dessus et blanche au-dessous.
it is brown above and white below.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas quel système c'est, mais l'eau est brune. l'eau est boueuse, brune.
i don't know which river system it is, the water is brown, the river system is brown, it's muddy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la reliure en cuir est brune à l'extérieur et verte à l'intérieur.
the leather binding is brown on the outside and green on the inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== apparence ===brooke est brune, elle adore les vêtements à la mode.
=== clothes 4 bro's ===also, she comes up with the idea to begin making clothes for men, which brooke is thinking of calling "clothes for bros".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
plus la viande est brune et carbonisée, plus il y a de ces composés nocifs.
the browner and more burnt the meat, the more of these harmful compounds there are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est brune dessus et blanche dessous, avec une raie noire sur les côtés du cou.
it is brown above and white below, with a black stripe down the sides of its neck.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'étiquette concert record mentionnant les expositions est brune et présente une bordure et un lettrage dorés.
the concert record label mentioning the expositions is brown with gold lettering and a gold circle around the edge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après 10 minutes, la compostion selon l'exemple 3 est brune, après 20 minutes elle est noirâtre.
after 10 minutes, the composition according to example 3 is brown, after 20 minutes it is blackish.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez les adultes, la tête est brune ou rougeâtre et généralement dépourvue de motifs ou de marques distinctes.
adults usually lack any distinct patterns or conspicuous markings on the head, and head colouration varies from brown to reddish.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bourre est brune chez les deux sexes, mais elle n’est pas visible lorsque les animaux sont secs.
underfur is brown for both sexes, but cannot be seen on dry animals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semblable dans l'ensemble à un pigeon, la tourterelle triste, plus petite, est brune avec une longue queue pointue.
similar in overall appearance to pigeons, the smaller mourning doves are, however, brown with long pointed tails.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une petite rivière qui est gelée presque tout l'hiver et dont l'eau est brune, du dégel au printemps jusqu'à la mi-juillet, en raison de la boue glaciaire.
the bow is a small river that is frozen much of the winter and runs brown from glacial silt from spring thaw until mid-july.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: