Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est des baroudeurs
c'est des baroudeurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est des conneries.
this is crap.
Laatste Update: 2018-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est des conneries !
that's a crock!
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est des abandonner.
that means abandoning them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est des conneries!
it’s insane!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des abricots plus sains
healthier apricots
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est qu’des emmerdes.
c’est qu’des emmerdes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
types de conditionnement des abricots
types of packaging of apricots
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'est des prépyrénées
east of the prépyrénées
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la teneur en eau des abricots séchés:
the dried apricots shall have a moisture content as follows:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
décorer avec des abricots séchés et servir.
decorate with dried apricots and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour une bonne réussite, il est important de choisir des abricots mûrs.
fot best results, use ripe apricots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la teneur en eau des abricots séchés doit être:
the dried apricots shall have a moisture content as follows:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'état des abricots séchés doit être tel qu'il leur permette:
the condition of the dried apricots must be such as to enable them:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
la maturité des abricots évolue rapidement après la récolte.
apricots ripening evolves quickly after picking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stabilisation du prix des abricots (1977), règlement sur la 19.
canada production insurance regulations 19.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est des droits des citoyens dont nous nous occupons cette fois-ci.
it is citizens ' rights we are dealing with on this occasion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ils les remplacent par des abricotiers car le marché des abricots séchés est bon.
apricots were being planted in their place as there is a good market for dried apricots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la catégorie "extra" il est admis des abricots présentant au maximum trois nuances successives.
for extra class a maximum
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après cela étaient servis du thé, du miel, des abricots sec ou des pruneaux.
after that tea, honey, dried apricots, or prunes were served.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: