Je was op zoek naar: c'est fondamental pour éviter les blessures (Frans - Engels)

éviter les blessures;
avoid injury

bords arrondis pour éviter les blessures
rounded edges, to prevent accidents

les gants sont un must pour éviter les blessures
gloves are a must to avoid injuries

• de bons conseils pour éviter les blessures sportives
keeping the cf strong and healthy

pour éviter les pannes
to avoid breakdowns

on veut éviter les blessures à tout prix.
preventing injuries at all costs is the primary objective.

pour éviter les retards :
avoid delays:

vous pouvez prendre certaines précautions pour éviter les blessures.
there are precautions that you can take so that these injuries are avoided.

malheureusement, pour éviter les 1
the first difference lies in the relevant statutes.

mettre les couteaux le manche en haut pour éviter les blessures.
load sharp knives with the handles up to prevent ' injuries.

dispositif pour éviter les blessures par manque d'oxygène
device to prevent injury due to oxygen deficiency

une bonne souplesse est essentielle pour éviter les blessures comme les tours de reins.
good flexibility is essential to prevent injuries such as lower back problems.

+ le premier soin idéal pour éviter les infections suite aux blessures.
+ an ideal first-aid applied onto wounds to prevent infection.

apprenez à bien courir pour éviter les blessures et améliorer votre performance.
learn how to run and avoid injuries and improve your performance

pour éviter les blessures, prévoyez un calendrier d'entraînement plusieurs mois à l'avance.
to avoid injury, set up a training schedule well in advance.

ceci est fondamental pour éviter de voir dans le futur des dégâts encore plus graves.
this is absolutely fundamental if in future we are to avoid even more serious damage.

les casques sont très efficaces pour éviter les blessures graves à la tête, qui occasion nent
helmets are very effective in preventing serious and often invalidating head injuries.

les coques sont conçues pour éviter les blessures au niveau des hanches en cas de chute.
they are designed to prevent injuries to the hips in case of a fall.

il est possible de porter des gants de protection en mailles d'acier sous les gants jetables pour éviter les blessures accidentelles.
a protective mail glove may be worn under the disposable glove to prevent accidental injury.

analyse de course à pied; établir une bonne technique de course pour éviter les blessures.
running analysis; establish a good running technique to avoid injury.