Je was op zoek naar: c'est l'un (Frans - Engels)

c' est un fait.
that is a fact.

c' est un fait!
those are the facts.

c 'est un pantalon
it's a pair of pants

c' est un problème.
that is a problem.

c' est un scandale!
that is scandalous!

c’ est un compromis.
it is a compromise.

(c) est un antioxydant.
an antioxidant.

c' est un gâchis terrible pour l' un des plus beaux pays au monde, qui compte parmi sa population des personnes talentueuses.
it has been a terrible blight on one of the most beautiful countries in the world, with some of the most talented people.

c' est un élément positif et c' est l' approche réclamée par le parlement depuis longtemps déjà.
this is a positive approach and one that the european parliament has been calling for for a long time.

c' est un travail délicat qui, je l' espère, constituera l' un des thèmes principaux du sommet extraordinaire de tammerfors, à l' automne prochain.
it is a delicate task which i hope will be one of the main topics for debate at the tampere summit in the autumn.

l´un est humain : c´est un homme qui parle, et ce sont des hommes qui écoutent.
one is the human level: a human being speaks, and other human beings listen.

dg: voici l´un d´eux, un autre de nos préférés, car c´est un petit octopode.
dg: this is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.

d`autres disaient: c`est Élie. et d`autres disaient: c`est un prophète comme l`un des prophètes.
others said, that it is elias. and others said, that it is a prophet, or as one of the prophets.

m. leinen est un défenseur infatigable des partis politiques européens et de leur développement et il est l’ un des pères du règlement actuel.
mr leinen is a tireless defender of the european political parties and of their development and is also one of the fathers of the current regulation.

- monsieur le président, nous devions voter sur l’ un des compromis de cet ensemble de quatre paragraphes; c’ est un peu confus.
colleagues, i am aware that this is a very sensitive report and that it is a pre-consultation offered by the commission.

- monsieur le président, mesdames et messieurs, l’ unification des marchés est un objectif fondamental de l’ union, mais c’ est bien plus encore: le marché est l’ un des piliers sur lesquels s’ est appuyé- et continue de s’ appuyer- tout le processus d’ intégration européenne.
i therefore hope that the european commission will take these arguments into consideration and that poland will cease to be on the receiving end of a barrage of threats related to this subject.