Je was op zoek naar: c'est la loi le reglement (Frans - Engels)

la loi, c’ est la loi.
the law is the law.

le reglement meda :
the meda regulation:

le reglement de la
the community's

la loi le prévoit.
the legislation provides for this.

c' est la loi et il faut la respecter.
that is the law and that is what should be complied with.

il est promulgué dans la loi le 13 août.
it was enacted into law on august 13.

la loi le lui interdit.
the legislation prevents him from doing that.

d' aucuns répondront: « mais c' est la loi ».
some will answer:'but that is the law '.

iii. lorsque la loi le permet
iii. when permitted by law

la nation, la loi, le roy 130
la nation, la loi, le roy 130

À l'heure actuelle, la loi le fait.
the existing legislation does.

livraison seulement où la loi le permet.
shipped where regulation permits.

car sans la loi, le péché est inactif.
after the wardens of the country, we have to speak of the election of wardens of the agora and of the city.

cela n'arrive jamais, mais la loi le permet.
that really does not happen, but that is what the law allows.

le président a signé la loi le 4 avril.
the president signed the law on 4 april.

si la loi le prévoit, les avocats le réclameront.
if it is there, the lawyers will ask for it.

en vertu de la loi, le ministre peut : 28.
÷ enforcement personnel will respond to suspected violations of the act and regulations, and will take action consistent with this public compliance policy.

57. la loi: le prince a seul l'initiative des lois.
57. laws: only the prince may propose laws.

le roi est la source et le gardien de la loi, le juge de la dernière instance.
at the same time, and not to be outflanked by kassem, the summit called for organizing the palestinians to achieve self-determination.

nous devrions inscrire dans la loi le principe de la restitution.
we should place into law the principle of restitution.