Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c est la vie
my darling is very pretty
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est la vie.
it is life.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c´est la foi.
this is faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est la question.
that is the question.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c' est la question!
that is the issue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est la turquie.
it is turkey.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la moi casino
the me casino
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- racontez-la moi.
- racontez-la moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amène-la-moi !
bring her to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seigneur, rendez-la-moi.
lord, give her back to me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi j'vie en bas! sur le periph
what am i living for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montrez-la-moi sur la carte.
show it to me on the map.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces commandos de la moi sont constitués d'étrangers.
the commandos were drawn from the foreign branch of the franc tireurs et partisans, and the most famous of them was the manouchian group.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais avoir ton attention, donne la moi
oh, my, my oh, my, my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vas-y, chérie, raconte-la moi."
come on, honey, tell it to me."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omar lui dit: «tu parles beaucoup de vérité. si c'est ça la vérité, lis-la-moi».
'umar said, " you speak much of truth. if that is the truth, read it to me".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donnez-la moi. en tout cas, moi je ne l' ai pas.
please tell me about it, because i have no such solution.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
coco : oh la la, moi j’ai le même problème!
i love the blue stripes with the tassels!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont consacrées pour la moi tié à la politique agricole commune.
this brings me to the institutional aspects of community action, though i have no desire to reopen the debate we had on the last occasion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la moi de 200 semble donc optimale pour la production de particules rétrovirales.
an moi of 200 therefore appears to be optimal for production of retroviral particles.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: