Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la salle 839.
this is room 839.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salle de bain est juste à côté.
the bathroom is just outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la salle de bains
this is the bathroom of the holiday appartment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, c’est la deuxième qui est juste.
in any case, only the second interpretation is correct.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est la salle de bains
where is the bathroom
Laatste Update: 2011-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la salle de bains de l'hôtel de shangaï.
it is the bathroom of the hotel of shanghai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À mon avis, c'est la salle la plus belle du monde.
in my opinion, it's the most beautiful room in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca donne : avoir c'est la même chose - c'est juste photographié de côté.
this is: "having" -- this is the same thing; it's just, you know, photographed from the side.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans la salle de bains est la sau...
at the site of the former forge of this fa...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la salle d'harmonie centrale de la vertu temple kotobuki.
it is a tripod put in front of the hall of central harmony of the virtue kotobuki shrine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la salle à manger à ciel ouvert dont tout le monde parle.
it's the open-sky dining room everyone is talking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la salle de bains: est la baignoire
in bathroom: bathtub
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle est la capacité légale de la salle?
will the room be cleaned prior to the meeting?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la deuxième des deux pièce décorée de la tombe après la salle du puits.
it is the second of the two decorated rooms of the tomb, after the well chamber.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plus récente exposition permanente est la salle des armes.
the most recent permanent exhibit added to the museum is the weapons vault.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au premier étage est la salle dite de michel-ange.
on the first floor is the room called michelangelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est la salle de classe, s’il te plaît?
what is the name of the teacher?
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une touche particulièrement choquante est la salle d'opération de la clinique mantle.
one particularly lurid touch is the mantle clinic's operating theatre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une autre chose qui pourrait être arrangée est la forme de la salle.
another thing that could be fixed is the shape of the hall.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la salle des premiers peuples est la plus récente exposition permanente du musée.
the first peoples hall is the museum’s new permanent exhibition hall.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: