Je was op zoek naar: c'est ma langue maternelle (Frans - Engels)

c' est ma langue maternelle.
irish is my native tongue.

c’est pas ma langue maternelle.
it's not my native language.

l'hébreu c'est ma langue maternelle.
hebrew is my mother tongue.

italien est ma langue maternelle.
italian is my mother tongue.

l'anglais est ma langue maternelle.
english is my mother tongue.

français ne est pas ma langue maternelle
where , in which country do you live?

l'anglais n'est pas ma langue maternelle.
english is not my mother tongue.

j’ai là ma langue maternelle
i have my mother tongue

j'ai crié dans ma langue maternelle.
i cry in my own language.

je repasse à ma langue maternelle.
i shall continue in my mother tongue.

c'est ma famille, c'est ma langue
it's my family, it's my language

cela ressemble 4 ma langue maternelle 4.
it is close to my own language 4.

la bible est lue dans ma langue maternelle à l'église
the bible is read in the mother tongue in church

salut, je vais bien, pouvez-vous parler anglais, c'est ma langue maternelle
hi i'm good, can u speak english its more my first language

c'est la raison pour laquelle je voulais traduire global voices dans ma langue maternelle.
that is why i was interested in translating global voices content in my mother tongue.

c'est la première fois que ma langue maternelle, le tchèque, est utilisée à ce poste.
i hope you will allow me to spend a few seconds enjoying what is a special occasion for me.

permettez-moi de poursuivre dorénavant dans ma langue maternelle.
i believe that, in the future, the effectiveness of that dialogue with regard to the organization of the work cannot fail to increase.

mon atout le plus fort, mon atout c’est ma langue.
i mean if it is english do you speak any other languages beside english?

c’est la première fois que ma langue maternelle, le tchèque, est utilisée à ce poste.
this will be the first time that these proceedings have been held in my mother tongue, czech.

l'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais.
english is my mother tongue, but i am not english: i am irish.