Je was op zoek naar: c'est n'importe quoi (Frans - Engels)

c'est n'importe quoi
this is insane

c'est n'importe quoi !
that's bunk!

bon, c'est n'importe quoi.
okay, this is complete rubbish.

n'importe quoi
anything

n'importe quoi !
n'importe quoi !

sauf que c’est n’importe quoi.
who knows. now that’s interesting!

n'importe quoi! :-)
good going :-)

c'est n'importe quoi cette obligation.
c'est n'importe quoi cette obligation.

être n'importe quoi
be bunk

10. n'importe quoi
10. summerbreeze

bf : n'importe quoi.
bf: anything?

re: n'importe quoi !
re: n'importe quoi !

c’est n’importe quoi sérieux!!!
c’est n’importe quoi sérieux!!!

faire n'importe quoi
clutch at a straw

et j'ai pensé "c'est n'importe quoi".
and i thought, "no way, no way."

tout, n’importe quoi.
any, no matter what.

gé : n’importe quoi!
gé : n’importe quoi!

(l) n’importe quoi.
(l) anything.

@solomonking: n'importe quoi !!
@solomonking: come on!!

ou bien n´importe quoi.
or spews, anything at all