Je was op zoek naar: c'est quand ton l'anniversaire de ton copain (Frans - Engels)

c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday

c'est quant l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday

c'est quand ton anniversaire?
when is your birthday?

et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday

modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?

quelle est la date de l'anniversaire de ton pere
how old is

autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""

l'anniversaire de ton pere est au mois de _________
christmas is in the month of____________

quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
when is your birthday?

quel est le mois de ton anniversaire?
your birthday is what month

quelle est la date de ton anniversaire ?
which is the date of your birthday?

voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.
that is my wish for your birthday.

quand ton visa sera disponible et que ta famille d'accueil aura fixé une date d'arrivée, tu pourras procéder à la réservation de ton billet.
after the visa is ready and you and your ost family agreed on an arrival date, you can book the ticket.

continue de jouer jusqu’à ce que tu aies trouvé toutes les paires, puis c’est au tour de ton copain de jouer.
keep going until you've found all the pairs, then let your friend try.

je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?
i remembered your birthday this year, didn't i?

- au moment de l'anniversaire de ton mari, il y aura un événement spécial pour fêter son anniversaire pendant une période limitée et tu pourras lui souhaiter comme il se doit !
・when it is your husband's birthday, there will be a special birthday party event held in a limited period of time to congratulate his birthday!

c’est bon de voir ça, et je comprends, considérant que le mauvais fonctionnement d’un équipement a été la cause de la perte de ton message au sujet de l’anniversaire de michaël.
it is good to see, and i understand, considering a malfunction of the equipment lost you your michael’s birthday message.

alors pour l’anniversaire de ton ami, tu deviendrais très inspiré de l’honorer en lui préparant un repas spécial exactement selon ses gouts.
so on your friend's birthday you became very inspired to honor him by cooking for him a special dinner just according to his tastes.

c'est quand ton bien-être contribue au mien, que je décide, oh oui, je suis entièrement en faveur de ton bien-être. c'est ce qui est responsable de la croissance du progrès moral jusqu'à maintenant, et je dis qu'une fois de plus on a une corrélation des fortunes.
it's when your welfare conduces to mine, that i decide, oh yeah, i'm all in favor of your welfare. that's what's responsible for this growth of this moral progress so far, and i'm saying we once again have a correlation of fortunes,

a mon grand et profond et ce ne sont pas des mots ! je n'ai pas pu encore te remercier de ton adorable carte d'anniversaire de l'an dernier, ni vous exprimer les meilleurs des voeux que j'ai formés pour vous à l'occasion des fêtes de fin d'année
to my great and deepest and these are not words! i have not yet been able to thank you for your adorable birthday card last year, nor to express to you the best wishes that i have formed for you on the occasion of the holiday season