Je was op zoek naar: c'est rasant (Frans - Engels)

comme la puissance rétrodiffusée par le sol est d'autant plus faible que la visée est rasante, on a intérêt à placer l'antenne le plus haut possible.
since the power sent back by the ground decreases with the flatness or glancing nature of the angle of sight, it would be practical to place the antenna in as high a position as possible.

d'autre part, on choisit de faire varier l'angle  dans la gamme où l'incidence est rasante c'est-à-dire pour 0° ≤  ≤ 2° d'angle. l'application de l'appareil modifié se fait à la détermination des paramètres de maille de matériaux solides, d'épaisseur de couches de matériaux multicouches comme des miroirs interférentiels pour rx, des valeurs de rugosité de surface ou bien de rugosité moyenne d'empilement.
on the other hand, one opts for having the angle θ vary in the range in which the incidence is a glancing incidence, i.e. for 0 this modified apparatus is used in the determination of the mesh parameters of solid materials, the width of mulyi-layer materials such as interferential mirrors for x rays, surface roughness values or average stack roughness values.