Je was op zoek naar: c'est très aimable de ta part (Frans - Engels)

c' est très aimable de votre part.
that is very kind of you.

c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you

c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.

c'est très aimable à vous.
that is very kind of you.

c'est très aimable à vous de m'inviter.
it is very kind of you to invite me.

c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.

"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.

c'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
it's very rude of you to say a thing like that.

c’est très aimable à vous de nous couvrir de compliments.
c’est très aimable à vous de nous couvrir de compliments.

c'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
it is very careless of you to leave the door open.

c'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
it is very kind of you to send me such a nice present.

c'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
it's very kind of you to help me with my homework.

tout gentil de ta part
all nice of you

le propriétaire est très aimable et prévenant !
the owner was very pleasant and thoughtful!

c'est très aimable de votre part et je vous suis très reconnaissant de cette occasion de me joindre à vous.
it's very good of you and i appreciate the opportunity.

c' est très aimable de votre part de nous aider à régler une question dont nous ne nous occupons pas automatiquement.
it is very good of you to help us with something that is not always done automatically.

aucune réaction de ta part.
no reaction on your part.

c'est très aimable à vous, mais j'ai dit ce que j'avais à dire.
that is very kind but i think i have already said it all.

. -monsieur le président, c'est très aimable de votre part de me donner encore une fois la parole.
mr walter, i would have expected you to table a motion here today to retrieve the funds from the reserve.

1- il est très aimable envers tout le monde;
(1) he is very kind to everyone.