Je was op zoek naar: c'est vraiment gentil de ta part merci beaucoup (Frans - Engels)

c'est très gentil de ta part
it's very nice of you

c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.

merci c'est gentil de ta part
thank you so much

c'est vraiment gentil
this is very nice

c'est gentil de ta part de m'aider.
it is kind of you to help me.

c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier

c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.

tout gentil de ta part
all nice of you

oh merci beaucoup c'est vraiment gentil
oh thank you so much it's really nice

c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you

c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.

c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
it is kind of you to give me a birthday present.

merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you

c'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
it's very kind of you to help me with my homework.

comme c'est stupide de ta part !
how silly of you!

merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you

c'est stupide de ta part de le croire.
it is stupid of you to believe in him.

merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear

je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.
i really wasn't expecting that from you.

ceci est vraiment absurde et ma réponse est très simple : « merci beaucoup. »
obviously this is very silly, and so my response is quite simple: 'thank you very much'.