Je was op zoek naar: c?est bien noté (Frans - Engels)

c'est bien noté
alright it's noted

c' est bien cela?
is that correct?

c' est bien cela.
that is right and proper.

c' est bien ainsi.
that is positive.

c' est bien évident!
that goes without saying.

c' est bien sûr regrettable.
that is regrettable, of course.

c' est bien entendu faux!
this is, of course, wrong!

c' est bien entendu inacceptable.
that is of course not acceptable.

bien noté merci.
bien noté, merci.

bien noté avec merci
noted and thanks

bien noté avec des remerciements
well noted - thank you so much

très bien noté de référence.
very well rated reference.

l' essentiel, c' est que nous ayons bien noté votre présence.
the main thing is that we have taken note of your presence.

c'est bien noté, mais je ne souhaite pas rouvrir le débat maintenant.
we take the point, but i do not want to reopen the debate now.

bien noté, nous vous tiendrons au courant
well noted, we will keep you posted

chacun a-t-il bien noté le texte ?
has everybody taken note of the text?

nous avons bien noté le commentaire sur le délai.
again the comment is fairly received on the timing.

le bsif a toujours été bien noté par cette dernière.
osfi has received consistently good reports from the commission.

très simple, très clair et bien noté dans les déclarations.
very simple, very clear, on the record.