Je was op zoek naar: c?est bien triste (Frans - Engels)

c'est bien triste.
it is very sad.

c’est une bien triste vie!
it is sad to live like that.

"c'est un jour bien triste.
"it is a sad day with many unwritten and unspoken chapters.

c'est une bien triste histoire.
it is a very sad story.

tout cela est bien triste.
it is a sad commentary.

c'était bien triste.
it was one of the saddest things.

c'est là une bien triste réalité.
it is a very sad reality.

c'est bien triste, monsieur le président.
this is a sad state of affairs, mr president.

c'est bien triste, mais c'est un fait.
it is a sad but true fact.

c'est bien triste pour nos valeurs démocratiques.
it's a sad commentary on democracy.

le paysage a changé et c'est bien triste.
but now the face of all the land is changed and sad.

ratzinger: c’est un langage qui est bien triste.
ratzinger: that language seems very sad to me.

À mon avis, c'est carrément criminel et bien triste.
i think that is downright criminal and sad.

la mort de georg bayer est bien triste.
the georg bayer death is sad.

voici un bien triste tableau.
it is not a pretty picture.

le monde arabe est bien triste aujourd'hui .
the arab world is somber today.

une journée bien triste à bossangoa
sad day in bossangoa

je ne sais pas xl mais c´est bien triste pour moi cette vie là !
i don’t now, xl, but it’s very sad to me, that life!

ce serait alors un jour bien triste.
that will be a sad day.

il est bien triste que ces insuffisances génèrent tant de souffrances !
i am not sure what he meant but it is bad to be the worst at anything.