Je was op zoek naar: c?est cela oui (Frans - Engels)

c'est cela oui...
c'est cela oui...

c’est cela, oui.
at first glance, there is no possibility for a continent in the middle of the atlantic ocean.

c' est cela, non?
is that so?

c’ est cela qui compte.
that is what is important.

c' est cela, la réalité.
that is the reality.

c' est cela, la transparence!
that is transparency.

c' est cela, l' enjeu.
that is what is at issue.

c' est cela qui pose problème.
that is a problem.

c' est cela qui est scandaleux!
surely that is the real scandal!

et c' est cela qui nous incombe.
that is what concerns us.

c' est cela que nous voulons obtenir?
is that what we want to achieve?

c' est cela que l' on demande.
this is what is required.

l' europe, c' est cela aussi.
that, also, is europe.

c' est cela dont nous avons besoin.
so that is what we need.

c' est cela, la politique de milosevic.
that is milosevic 's policy.

c’ est cela qu’ on appelle volontaire!
so much for matters being voluntary.

c' est cela que nous votons d'abord.
that is primarily what we are voting on.