Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est d'aimer et d etre
is to love
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c est...
this is especially so...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d`etre
d`etre thank you my friend
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. etre de sexe masculin
4. being male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci d`etre mon ami
thank you for being my friend
Laatste Update: 2017-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procédure d'appel 33.
appeal procedure 33.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) etre jugé sans retard excessif;
(d) to be tried without undue delay;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
■nous vous demandons d’ etre regulier.
■we ask you to be punctual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) etre candidat aux charges publiques;
(d) to seek public office;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me plait d etre avec tu, je ne sais pa ou
can you not
Laatste Update: 2018-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d% etre limité à de très rares domaines essentiels
d% be limited to a very few essential areas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le régime de liberté surveillée dure d'ordinaire trois ans.
most probations are for three years.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. les risques juges acceptables n ont pas besoin d etre examines davantage
d. risks that are deemed to be acceptable do not require further review
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compositions polymerisables de facon cationique, capables d etre enduites par assistance electrostatique
cationically polymerizable compositions capable of being coated by electrostatic assistance
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
d) etre conformes aux autres principes opérationnels et objectifs stratégiques du fem.
consistent with the other operational principles and strategic objectives of the gef.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resultats (provisoires) deja obtenus ou sur le point d’ etre obtenus
(interim) results achieved or to be achieved
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pte/cpl, cplc acceptant d etre retrograder au grade de cpl b. id sgpm:
pte/cpl, mcpl if willing to relinquish b. mos id:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or, depuis le discours sur l' état de l' union, c' est une ligne dure d' unilatéralisme total qui s' impose.
however, since the state of the union address, a hard unilateralist line has come to the fore.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tableau synoptique des durees d'allumage pour les
overview of operational periods
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: