Je was op zoek naar: c?est insupportable (Frans - Engels)

c'est insupportable.
i find this very, very intolerable.

c' est insupportable!
this is an intolerable situation!

c' est insupportable pour nous tous.
this fact is unbearable for all of us.

c' est une incongruité insupportable!
this illogical approach is intolerable.

c'est insupportable, intolérable, indigne.
c'est insupportable, intolérable, indigne.

la douleur est insupportable
the pain is unbearable

c' est une situation absolument insupportable.
this is a situation that is intolerable in the extreme.

3. acteur est insupportable.
3. ---

la vie en exil est insupportable
life in exile is unbearable

un tel fardeau est insupportable.
such a burden is clearly unmanageable.

ce spectacle m'est insupportable.
i could not stand this.

c'est insupportable, et c'est très grave.
it is intolerable and very serious.

l’injustice m’est insupportable.
the media persecutes me endlessly.

ce racisme primaire est insupportable.
this primary racism seems quite old fashioned and is becoming quite unbearable.

en tout cas, tout cela est insupportable.
whichever is worse, both are intolerable.

c' est un gâchis économique et humain insupportable.
it all amounts to an intolerable economic and human waste.

le coût pour les victimes est insupportable.
the people affected cannot reasonably be expected to shoulder the burden.

et puis ensuite tito. mais non, tito, c'est insupportable.
tito was no good.

oui, le fardeau actuel est insupportable!
that does not mean, mr president, that we should sit back and do nothing — on the contrary.

le doute n’est pas permis et c'est insupportable.
doubt is not allowed and wont be tolerated.