Je was op zoek naar: c?est triste n`est pas (Frans - Engels)

c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
this is to be welcomed, but it is not enough.

c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.

c' est un point qui n' est pas sans intérêt.
this, too, is an important matter.

oui, c est zéphyr, mais il n est pas si petit.
yes, it is the little zephyr, said the old woman; but he is not little now.

c' est là un compromis qui n' est pas trop mauvais.
this does not sound too bad a compromise.

c' est une histoire belge. elle n' est pas drôle.
this is one of those belgian jokes which is not funny.

là encore, c’ est bien, mais ce n’ est pas assez.
we are therefore still a long way from achieving our aims.

c' est un problème important, mais ce n' est pas le seul.
it is an important problem but there are other issues.

c’ est un compromis; ce n’ est pas un traité utopique.
it is a compromise. it is not a utopian treaty.

c' est là une erreur de diagnostic qui n' est pas minime.
this is quite a serious misdiagnosis.

réaffirmer des principes, c' est bien mais ce n' est pas suffisant.
reaffirming principles is a good start but it is not enough.

c’ est pourquoi ce compromis n’ est pas repris aujourd’ hui.
that is why that compromise is not in there now.

c' est pourquoi l' ocde n' est pas l' instance ad-hoc.
that is why the oecd is not the right body to do this.

c’ est une condition nécessaire, mais ce n’ est pas une condition suffisante.
that is a necessary condition, but it is not a sufficient condition.

c' est une énergie qui n' est pas, comme d' autres, polluante.
this energy source does not cause pollution, unlike others.

ce n' est pas noir, c' est bleu!
it 's blue, not black!

merci, c' est toujours interressant même si ce n' est pas vraiment rasurant.
merci, c' est toujours interressant même si ce n' est pas vraiment rasurant.

si ce n' est pas du cynisme, c' est quoi?
if that is not hypocritical, i do not know what it is.

ce n' est pas vrai; c' est un leurre.
that is something we cause them to believe.

ce n' est pas normal, c' est bien clair.
that is not acceptable, obviously.