Je was op zoek naar: c?est un plaisir de discuter avec vous (Frans - Engels)

c'est vraiment un plaisir de travailler avec vous.
c'est vraiment un plaisir de travailler avec vous.

c'est un plaisir d'être ici avec vous.
it’s my pleasure to be here with you.

c’était un plaisir de travailler avec vous.
it was a pleasure to work with you.

c'est un plaisir de pouvoir discuter un peu avec vous. d'où êtes-vous originaire?
it's a real pleasure to have the opportunity of talking with you a little bit. where are you from?

c'était un plaisir de travailler avec vous tous.
it has been a pleasure to work with you all.

c'est un plaisir de travailler avec vous, monsieur le président.
so, it is a pleasure to work with you, sir.

agréable de discuter avec vous
nice to conversation with you

ce fût un plaisir de travailler avec vous !
it was a pleasure working with you!

ce fut un plaisir de travailler avec vous tous.
it has been a pleasure to work with you all.

Ça a été un plaisir de travailler avec vous!
it has been a pleasure to work with you.

c'est un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui.
it is pleasure to be here with you today.

pour discuter avec vous
so what did you have for me

ce serait un plaisir pour moi de discuter avec vous au moment qui vous conviendra.
it would be a pleasure to discuss this with you at your convenience.

nous nous ferons donc un plaisir de collaborer avec vous.
we look forward to working with you, roxanne dubéambassador

quoi qu’ il en soit, c’ est un plaisir de discuter avec vous quand nous nous penchons sur le vrai problème.
i assume that you will remain in the commission and continue to be politically active, and perhaps we will have a little bit of time to argue with each other.

il me ferait plaisir de discuter davantage de cette question avec vous.
i would be pleased to discuss this further.

c'était un honneur et un plaisir de partager mon expérience avec vous.
it is my honor and pleasure to share my experiences with you.

monsieur le président, ce fut un plaisir de travailler avec vous.
mr president, it has been a pleasure working with you.

il se fera un plaisir de partager avec vous ses connaissances inépuisables.
he will be happy to share his inexhaustible knowledge with you. if the language would be a problem, we will help you.

contactez-nous. nous nous ferons un plaisir de réfléchir avec vous.
we would like to hear from you. contact us.