Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la même chose pour moi.
it's the same to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est la même chose pour moi.
c’est la même chose pour moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la même chose pour tous.
it's the same for everyone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brian : c’est la même chose pour moi.
brian: yeah, me too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la même chose pour l'alberta.
the same applies to alberta.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la meme ici
it's the same thing
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la même chose pour l’homme.
natural pasture is the best food for cattle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(même chose pour moi!
ouaouh!!! impressionnant!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense la meme chose
i think the same thing
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.
this is the last time i'll ask you to do anything for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as-tu quelque chose pour moi ?
do you have something for me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.
we need to do the same for autism.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du coup, si je fais la meme chose:
like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux faire quelque chose pour moi.
i want to do something for myself."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout cela signifie quelque chose pour moi!
this means something!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: