Je was op zoek naar: göra dig uppmärksam på (Zweeds - Engels)

göra generalsekreteraren uppmärksam på
may bring to the attention of the secretary-general any failure of:

var uppmärksam på
please note that some mineral

jag vill göra er uppmärksam på detta.
i should like to draw your attention to this.

var uppmärksam på biverkningar
look out for side effects

var uppmärksam på obehagskänslor.
be alert to signs of discomfort.

jag försökte göra er uppmärksam på detta.
i was trying to attract your attention.

det skulle jag vilja göra er uppmärksam på.
i should like to draw that to your attention.

tecken att vara uppmärksam på:
signs to look out for include:

jag vill även göra kommissionen uppmärksam på detta fall.
i would also like to bring this case to the attention of the commission.

låt mig göra er uppmärksam på några av dessa!
allow me to highlight a few.

var speciellt uppmärksam på följande:
be especially aware of the following:

efter valkampanjen ska jag göra honom uppmärksam på dem.
after the electoral campaign, i shall bring them to his attention.

läkaren måste därför vara uppmärksam på
au a number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.

herr ordförande! jag skulle vilja göra er uppmärksam på en ordningsfråga .
mr president, i would like to bring your attention to another problem on a point of order.

jag skulle uttryckligen vilja göra er uppmärksam på detta redan här!
so i would like specifically to draw your attention to this now.

de tre symbolerna används för att göra dig uppmärksam på ytterligare information som du kan ha nytta av.
there are three icons used to call your attention to additional helpful information.

jag vill också göra henne uppmärksam på rapporten från parlamentets stoa-kommitté .
i would also draw her attention to the report of parliament 's stoa committee.

kommittén gör kommissionen uppmärksam på en rad viktiga punkter:
— required more information on the nature and role of the proposed new european numbering body.

om denna möjlighet utnyttjas skall den behöriga myndigheten göras uppmärksam på detta.
recourse to this practice must be brought to the attention of the competent authority.

patienten bör göras uppmärksam på risken för graviditet (se avsnitt 4.6).
patients should be aware of the risk of pregnancy (see section 4.6).