Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, mais c'est le meme.
oui, mais c'est le meme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense la meme chose
i think the same thing
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pire, c'est que c'est toujours le meme air
le pire, c'est que c'est toujours le meme air
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur le meme theme
on the same theme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chute sur le meme niveau
fall on same level
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nourriture ici est le meme que celle qui est servie dans le
the food here is the same as that served in the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le meme fromage que le camembert de normandie, seulement, celui-ci est fabrique sur une base bio.
this is the same cheese as the camembert de normandie, but its production is based on oa organic way of production
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
csv assemblage et materiel de connexion utilisé dans le meme
cog assembly and connecting material to be used therein
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
plaquette pour module de puissance et module comprenant le meme
power module board and power module using the board
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
integration de deux types de memoires sur le meme circuit integre
integration of two memory types on the same integrated circuit
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
application efficace de plusieurs automates finis independants dans le meme processus
efficient implementation of several independent state machines in the same process
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: