Je was op zoek naar: c'est leur droit le plus strict (Frans - Engels)

c' est leur droit le plus strict.
i most definitely cannot blame them for doing so.

c'est mon droit le plus strict.
i have the right to do that.

ce qui est son droit le plus strict.
it was 1971.

c'est leur droit.
that is their right.

et c'est leur droit.
that is their right.

c' est votre droit le plus strict, monsieur le rapporteur.
you are completely within your rights, mr cappato.

c'est leur droit démocratique.
that is their democratic right.

et pourtant c’est leur droit.
yet it is their right.

si le député souhaite prendre la parole, c'est son droit le plus strict.
if the hon. member would like to have the floor, it is the hon. member's privilege.

c'est leur droit et notre devoir.
it is their right and our duty.

c'est leur droit, c'est leur devoir.
it is really an inspiring picture.

c'est son droit le plus strict, tout comme c'est mon droit d'en être scandalisé.
he has every right to do so, just as i have every right to take issue with him.

certains États l'ont choisi, c'est leur droit.
some states have chosen that path and they are entitled to do so.

d'aucuns peuvent rejeter ce constat. c'est leur droit.
it all depends on your philosophy, religion or beliefs.

intenter une action en justice: votre droit le plus strict! ....................................57
bringing a case to court: it’s your right ..................................................52

pour les enfants, jouer et parler avec d'autres enfants de leur âge, dans un cadre sûr, est leur droit le plus strict.
for the children of darfur, these spaces offer psycho-social support through play therapy and games with local volunteers.

le gouvernement rwandais réaffirme sa volonté d'assurer la paix et la sécurité et invite les réfugiés à rentrer au pays comme c'est leur droit le plus strict.
the government of rwanda reaffirms its commitment to providing peace and security and to encouraging the refugees to return home, since it is their right.

la plupart d'entre elles sont peut-être affiliées au front : c'est leur droit le plus strict et l'on ne saurait en faire une infraction.
most of them may have political affiliations with pfdj, which is their right, and this surely cannot be misconstrued as an offence by any standards.

elle ne les empêchera pas sauf si les pays destinataires ont expressément refusé de recevoir de telles cargaisons, ce qui est leur droit le plus strict.
it will not stop that except in the case of countries that have expressly refused to receive such consignments, and that they are entitled to do.

c' est leur droit le plus strict. pourtant, s' il est une directive qui a pris en compte tous les droits et tous les intérêts des travailleurs portuaires, c' est bien celle-ci.
they have every right to do so, but if ever there was a directive that took account of all the rights and interests of the dock workers, then it is this directive.