Je was op zoek naar: dovrà essere riproposta (Italiaans - Engels)

questa dimensione dovrà essere riproposta nel dibattito sul futuro dell’ europa.
this dimension needs to be retabled in the debate on the future of europe.

penso che essa dovrà essere riproposta in occasione delle nuove prospettive finanziarie.
i think that this will have to be discussed along with the new financial perspectives.

così possono essere continuamente riproposte.
you can do this again and again.

riproposta anche la costruzione di un aeroporto a tarquinia
reintroduced the construction of an airport in tarquinia

cosa suggerisce la riproposta della sua vicenda adesso?
what does the reproposal of his story suggest now?

la birra poretti viene riproposta dalla carlsberg italia.
the birra poretti is now produced by carlsberg italia.

viene spesso riproposta la parola d’ordine della reciprocità.
the catchphrase “reciprocity” often comes up.

alla fine del gioco bonus, verrà riproposta la schermata del gioco principale.
once the of feature game has been completed, the original game screen is restored back to its previous state.

i modelli realizzati con successo possono essere introdotti e riproposti su più vasta scala.
successful models can be introduced and replicated to a larger scale.

la tutela della biodiversità è un tema che dev' essere riproposto in molte politiche.
the protection of bio-diversity is a theme which must recur in many policy areas.

in questo video si può ammirare quanto di futsal possa essere riproposto anche nelle situazioni spec...
in this video you can see how futsal is shown again in the special situations of football.

in questo video si può ammirare quanto di futsal possa essere riproposto anche nelle situazioni speciali del calcio.
in this video you can see how futsal is shown again in the special situations of football.

per esempio, in caso di pagine di manuale in italiano, lc_messages dovr� essere impostata a it.
for example, in the case of the italian-language manual pages, lc_messages needs to be set to it.

tali progressi devono essere commisurati agli obiettivi ambiziosi stabiliti per la conferenza, nonch alle difficili sfide che l'unione europea dovr affrontare negli anni futuri.
that progress must measure up to the ambitious aims set for the conference, as well as to the daunting challenges facing the european union in the years ahead.

noi l' abbiamo riproposto.
we have therefore re-tabled it.