Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est parce que je le suis!
that’s because i am!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je l'aime.
it's because i love her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que:
this is because:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«c'est parce que je crois!»
«it is because i believe!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est parce que je cours beaucoup.
this is because i run a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que je ne connais pas mieux.
because i know no better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je connais le cŠur du père.
it is because i know the father's heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je me suis levé en retard.
that is because i got up late.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je sais, mais c'est parce que je l'ai ...
no, i know, it is just that i ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je le fais parce que je le dois.
i do it because i have to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que c'est parce que je puis être moi-même.
i think it is because i can be myself.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je proteste contre cela que je dis non!
in protest against it, i say no!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que cette approche m'inquiète que je rejette fermement le rapport.
it is out of concern at this approach that i firmly repudiate the report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avant tout, c’est parce que je connaissais déjà son nom.
first of all, because i already knew his name.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que l'économie se porte mieux et que ça marche beaucoup mieux.
it is looking better because the economy has improved and things are going much better.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que c'est parce que je viens d'une province maritime.
i think that is a result of being from a maritime province.
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est parce que je sais que tu peux battre tous mes animaux d'élevage.
it's because i know you can beat up all my stockers.
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que je me soucie de mon prochain que je suis devenu député.
it is because i care about my neighbour that i serve.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
if i sound angry, it is because i am angry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, c'est parce que je regarde la constitution du parti réformiste.
mr. speaker, it is because i am looking at the constitution of the reform party.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: