Je was op zoek naar: c'est pourquoi on dit que vouloir c'est pouvoir (Frans - Engels)

on dit toujours : vouloir c'est pouvoir !!!!!!!!!!
on dit toujours : vouloir c'est pouvoir !!!!!!!!!!

c'est pourquoi on dit que ce champ est une clé externe.
for this reason, this field is referred to as the "foreign key".

l'une nous montre que vouloir, c'est pouvoir;
julie gives us hope that if we try we can succeed

c'est pourquoi on dit que le procédé fait une localisation large bande.
this is why it is said that the method achieves a broadband localisation.

c'est pourquoi on dit: saül est-il aussi parmi les prophètes?
he lay there naked all that day and night. (for that reason it is asked, "is saul also among the prophets?")

c'est pourquoi l'on dit: saül est-il aussi parmi les prophètes?
thus it is said, "is saul also among the prophets?"

c'est pourquoi on dit souvent que "le zen et le thé ont le même goût".
from there the often-heard phrase, 'zen and tea have the same taste'.

c'est pourquoi on dit souvent que les villes sont les moteurs de la croissance économique.
thus, cities have been recognized as engines of economic growth.

c'est pourquoi on dit aussi que le miracle, c'est avant tout jésus lui-même, sa vie, sa mort et sa résurrection.
it is why we say that the miracle, it is first of all jesus himself, his life, his death and his resurrection.

c'est pourquoi on dit que la mesure de l'amplitude a 2 du signal réfléchi est synchronisée avec le signal réfléchi.
this is why the measurement of the amplitude a 2 of the reflected signal is said to be synchronized with the reflected signal.

c'est pourquoi on dit que l'air est la présence directe et perceptible de dieu, le passage vers le divin on ne peut le percevoir.
that is why air is said to be the direct, perceivable presence of god, the passage to the divine we cannot perceive.

c’est pourquoi on dit que les télescopes sont comme des machines à voyager dans le temps.
that’s why we say that telescopes are like time travel machines!

il n’est pas difficile de comprendre pourquoi on dit que cette bibliothèque est un trésor architectural.
i can quickly appreciate why the library is referred to as an architectural treasure.

c'est pourquoi il tourne sans arrêt sur son trône et qu'il « fait le grand soleil » car on dit que c'est le soleil qui commande au temps.
this is why he is constantly turning on his throne and why he “is like a great sun,” for it is said that the sun commands time.

et j'ai commencé à comprendre pourquoi on dit que le coran n'est vraiment le coran qu'en arabe.
and i began to grasp why it's said that the koran is really the koran only in arabic.

c'est pourquoi on dit de lui qu'il s'est démarqué de la restriction traditionnelle de la fabrication d'images aux participants à des rituels spirituels.
thus morrisseau is said to have departed from the tradition of restricting image making to participants in spiritual rituals.

c'est la langue maternelle d'environ 60 millions de personnes. il diffère de l'anglais américain en quelques points. c'est pourquoi on dit de l'anglais que c'est une langue pluricentrale.
it is the native language of approximately 60 million people. it deviates from american english in a few areas. english is thus considered a pluricentric language.

c'est pourquoi, on dit que l'activation et la désactivation des moyens de masquage des variations du courant consommé par le circuit électronique sont sélectives.
it is for this reason that it is stated that the activation and deactivation of the means for masking variations in the current consumed by the electronic circuit are selective.

voilà pourquoi l'on dit que le bois peint est le maximum de la beauté et la peinture doit être la meilleure sans compromis possible.
that’s why varnished wood is said to have the highest beauty and the varnish is to be the best without compromise.

or, l' europe est faible sur le plan militaire et c' est pourquoi l' on dit que nous prêtons attention à des choses telles que l' ordre juridique international.
europe is weak in a military sense, and this is why it is said that we pay particular attention to such things as the international legal order.