Je was op zoek naar: c'est pu toi (Frans - Engels)

il semblerait qu’aucun fait n’est pu être prouvé.
it would appear that no facts have been proved.

au temps pm mahatir mohammed a suggéré même que anwar s'est pu blesser pour gagner la sympathie publique.
at the time pm mahatir mohammed even suggested that anwar may have hurt himself to gain public sympathy.

en consequence, la compensation n'est pu forcément réalisée complètement chaque aînée au niveau de chaque exploitation.
consequently the compensation is nut necessarily made in filli each year for every holding.

indication du lieu où fon peut se procurer le règlement du fonds, s'il n'est pu annexé, et les rapports périodiques
statement of ihe place where the instrumenii of incorporation, if they are not annexed, and periodical reports may be obtained.

chaque acteur a est pu s’ exprimer et exposer son analyse de la situation à son niveau.
each was able to explain his or her analysis of the situation at his or her level.

cette étude est pu bliée par l'office des publications officielles des communautés européennes, comme «document».
this study is being published as 'document' by the office for official publications of the european com munities.

en l'espèce, les caractéristiques physiques des produiu sont très voisines et i utilisation des fibres de polyester de moindre qualité n'est pu totale­ment différente de celle des fibres de polyester de qualité prétendument supérieure.
in this case the physical characteristics of the products are very similar and the use made of lower-quality polyester fibres is not significantly different from the use made of those of supposedly better quality.

elle comprend également les divers« complications précoces des traumatismas et les réactions pathologiques, qui ne doivent atra clusées dana ce groupe que lorsque la nature du traumatisme original n'est pu connue.
tha wrists are not regarded as part of the handa but of the upper limbs (category iv),

après quelques problèmes causés par l'hiver sévère et beaucoup de neige au canada, havana est pu arriver à paris où nous l'avons accueilli le 4 mars 2008. havana était accompagné de julio, un mâle marron un petit peu plus âgé.
after some troubles caused by the severe winter in canada and lots of snow, havana could fly over to paris where we picked her up march 4, 2008. havana was accompanied by julio, a bit older chocolate male.

il s’ personnellement rendu dans la région et a est pu voir par lui-même un certain nombre d’ opérations incompatibles avec la préservation de la qualité de cette région.
other measures were not excluded.