Je was op zoek naar: c'est une erreur de ma part (Frans - Engels)

c'est une erreur de ma part.
that was an oversight on my part.

c’est une erreur de ma part, sorry.
c’est une erreur de ma part, sorry.

c'est une erreur de débutant.
it was a rookie mistake.

une erreur stupide de ma part .
a silly mistake on my part.

c’est une erreur de jeunesse.
it was an error of youth.

c'est une erreur de ma part et sans doute un lapsus.
i made a mistake, a slip of the tongue of course.

c'est une erreur de 10,1 milliards.
this was an error of $10.1 billion.

mais c'est une erreur de ma part de marquer les objets dans le
the standard's specification of expressions, where it is

c'est une erreur de ma part et je ne peux que m'en excuser.
it is an error on my part and i can only apologise for it.

c' est sans doute une omission de ma part.
this is undoubtedly an omission on my part.

mais c’est une erreur de vision historique.
but this is an error of historical vision.

erreur de ma part, c'est rectifié.
magic: the gathering is trademarked and owned by wizards of the coast, inc., a subsidiary of hasbro, inc.

755 "refusé (c'est une erreur de programmation ...)"
755 "refusé (c'est une erreur de programmation ...)"

(de) il a bénéficié d'une erreur de ma part.
he was the beneficiary of an error of mine.

je suppose qu'il s'agit d'une erreur de ma part.
are there any comments?

manifestement, c'est une erreur de ma part dans le maniement du système de vote électronique.
i am surprised that the minutes of the vote on the president of the commission show that i voted against.

c'est une erreur de principe et une erreur de vision.
it is a deficiency in principle, not approaching the problem from a principled basis, and a deficiency in vision.

je suis désolé que vous n'ayez pas été payé à temps : c'est une erreur de ma part.
i'm sorry you didn't get paid on time; that was an oversight on my part.

c' est une erreur de l' avoir destiné à un vote séparé.
it has been listed as a separate vote by mistake.

sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
again, this seems to me to be like squaring the circle, if i am judging it correctly.