Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est une tres bonne idée!!
c'est une tres bonne idée!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, c'est une tres grande ville
yes, it is a very big city
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une enfant douce et bonne.
she was a gentle and good child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une grande et profonde passion.»
it is a great, profound passion.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une tres belle histoire.
c’est une tres belle histoire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une tres belle chanson, bravo!
c'est une tres belle chanson, bravo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca peut sembler bizarre, mais au contraire, c’est une tres bonne nouvelle.
that sounds pretty awful, but it’s not, it’s actually very good news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alliage pouvant etre durci par vieillissement presentant la combinaison unique d'une tres grande resistance et d'une bonne tenacite
age hardenable alloy with a unique combination of very high strength and good toughness
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'est original, c'est une tres belle chanson!
c'est original, c'est une tres belle chanson!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azote d'une tres grande purete obtenu par separation par membrane
very high purity nitrogen by membrane separation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le canada et ses citoyens ont une tres grande ouverture d'esprit.
don't treat everyone like a criminal!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est joyeux, c'est original, c'est une tres jolie chanson!
c'est joyeux, c'est original, c'est une tres jolie chanson!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
implantation de jeux impliquant une tres grande quantite de joueurs en temps reel
implementation of games with a very large number of players in real time
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
serrure a cylindre de verrouillage par goupilles offrant une tres grande securite.
high security pin tumbler lock.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est une tresse tubulaire
is a tubular braid
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en troisième lieu, nous avons un problème juridique, que je considère d'une tres grande importance.
the relationship between the regulation and national law has been mentioned for good reason.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif de bac floral ou cache-pot avec une tres grande reserve d'eau, sans risque de surirrigation
flower container or flower-pot holder having a very large water reserve without overirrigation risk
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systeme portable et compact de fourniture d'eau d'une tres grande purete par traitement directe de l'eau du reseau d'alimentation
portable compact ultra high purity water system via direct processing from city feed water
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pour vous, cad/cam, c'est que votre prothese est préparée, et des le début jusqu'a la fin, avec une technique assistée d'ordinateur d'une tres grande précision.
what cad - cam means to you is that your restoration is designed and machined with precision using a computer with an integrated software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composes de chromophore de systeme a electrons ? torsade avec hyperpolarisabilites moleculaire tres grande et compositions et dispositifs associes
twisted p-electron system chromophore compounds with very large molecular hyperpolarizabilities and related compositions and devices
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: