Je was op zoek naar: cédez (Frans - Engels)

cédez
give in slightly

cédez un peu
slow down a bit

ne cédez pas !
do not give in!

cédez du territoire.
give up territory.

cédez à la magie.
yield to the magic.

ne cédez pas au sensationnalisme.
don' t give in to sensationalism.

ne cédez pas à la tentation
don’t give in to temptation

ne cédez pas à la panique.
don't panic.

ne cédez pas à ces pressions!
i urge you not to give way to these pressures!

nous disons : « ne cédez sur rien.
we are saying: 'don't give up anything.

monsieur le président, ne cédez pas.
mr president, please do not give in.

petits enfants, ne lui cédez pas !
little children, do not give in.

ne cédez toutefois pas à la nonchalance.
it is important, however, not to become nonchalant.

cédez votre siège dans l’autobus.
give up your seat on public transit to someone in need

• cédez le passage aux piétons aux carrefours.
• yield to pedestrians at crossings.

panneau de signalisation de cédez-le-passage
give way

que vous désirez cédez votre bail, ou vous cherchez
whether you're looking to get out of your

et quand ses ailes vous enveloppent, cédez-lui.
and when his wings enfold you yield to him,

cédez toujours le passage aux véhicules d’urgence.
please give way to emergency vehicles at all times.

ne cédez pas aux voleurs des droits de la propriété intellectuelle
do not indulge thieves of intellectual property rights