Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est le beau côté de la médaille.
this was the fair side of the medal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est le cas.
that is the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
michel est le beau frere de julie
michel is julie's handsome brother
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le contraire.
in fact, quite the contrary.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le minimum!
the lowest possible number!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il est le beau-frère de gheorghe hagi.
he is the brother-in-law of fellow romanian international gheorghe hagi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le cas maintenant.
this is the case now.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le beau panda du dessin monochrome.
it is a street of beijing. i smoke in disorder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le blocage total.
total deadlock.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
il est le fils de paul devlies, ancien député cvp.
he is the son of paul devlies, a former representative for the christian people's party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est le beau-fils de paul dirac et neveu d'eugene wigner.
he was the stepson of paul dirac and nephew of eugene wigner.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre empereur est le beau-frère du roi de prusse.
it is noteworthy that to the question why they are stationed on the frontier they all give the same reply, viz: our emperor is the brother-in-law of the king of prussia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' est le quatrième album solo de paul mccartney, paru le .
tug of war is the fourth solo album and eleventh post-beatles studio album by paul mccartney, released in april 1982.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• qui est le beau qui paie l'addition
• who is the lady's man who pays the account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est cela, le beau et grand pays qu'est le canada.
so there you are, what a fine great country canada is.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la seule chose qu'il faut expliquer, c'est le beau côté de l'esclavage.
the only thing requiring explanation is the good side of slavery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m. tomintat marx yu est le beau-frère de m. zhenli ye gon.
mr. tomintat marx yu is mr. zhenli ye gon's brother-in-law.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui est le beau qui paie l'addition. 170 x 60 cm
who is the handsome one who pays the check. 170 x 60 cm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* la musique de fin est "le beau danube bleu".
in the end, it is revealed that the apology and roses are for milhouse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
z. mammedov est le beau-frère de s. huseynov (cas pilote n°17).
z. mammedov is the brother-in-law of s. huseynov (pilot case no.17). in 1996, he managed to escape from azerbaijan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: