Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est bon de te revoir !
it's good to see you again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est super de te revoir, tom !
how nice to see you again, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un plaisir de te rencontrer.
it's a pleasure to meet you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j ai hate de te revoir
j am looking forward to see you
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un plaisir de te (re) lire !
c’est un plaisir de te (re) lire !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était vraiment sympathique de te revoir.
it was very nice seeing you again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un réel plaisir de te voir travailler!
wow! this was really, really fun; what a treat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un fait.
that is a fact.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un fait!
this is a fact!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c 'est un pantalon
it's a pair of pants
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un avertissement.
this is a warning.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un scandale!
that is a disgrace!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) est un antioxydant.
an antioxidant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurai-je le plaisir de te revoir ?
will i have the pleasure of seeing you again?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai hâte de te revoir dimanche prochain.
i am looking forward to seeing you next sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis impatient de te revoir, je t’aime.
can't wait to see you again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai aussi très hâte de te revoir bien sûr!
your husband,jean-baptiste following your visit...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était tellement génial de te revoir, merci d'être passée !
it was so great to see you, thanks for stopping by!
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons bien hâte de te revoir à ton retour l’an prochain.
we look forward to meeting with you on your return next year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
". merci merci nathalie et au plaisir de te revoir bientot!
thank you, thank you nathalie and looking forward to see you soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak