Je was op zoek naar: c koi ta religion (Frans - Engels)

quelle est ta religion?
what is your religion?

c koi sa
c koi sa

…à cause de ta religion?
…because of your religion?

ta religion d'homme de sept ans.
your first communion religion.

c koi cette vid ??????? :?: :? max
c koi cette vid ??????? :?: :?

article 14tu as le droit de choisir ta religion et tes croyances.
article 14you have the right to choose your own religion and beliefs.

on sÕest moquŽ de toi a cause de ta religion ou de ta race.
made fun of you because of your religion or race.

le droit de pratiquer ta religion et de recevoir un enseignement religieux;
the right to practice your religion, and to receive religious teaching;

ta religion se manifeste dans la générosité vis-à-vis des pauvres et des indigents
true religion is manifested in generosity to the deprived and giving to the poor

il n’est pas nécessaire que tu abandonnes ta religion chrétienne pour pratiquer la conscience de krishna.
you do not have to give up your christian religion to practice krishna consciousness.

religieuse : d’autres élèves ont-ils fait des remarques désobligeantes sur ta religion?
religious: other students made fun of my religion

article 30tu as le droit d'avoir, ou de choisir, ta culture, ta langue et ta religion.
article 30you have the right to practice your own culture, language and religion - or any you choose.

« phœbus, dit-elle avec une expression d’amour infinie, instruis-moi dans ta religion.
"phoebus," she said, with an expression of infinite love, "instruct me in thy religion."

comme le disait pasteur: «je ne te demande pas quelle est ta couleur, ta race ou ta religion mais quelle est ta souffrance.»
as pasteur once said: 'i do not ask you about your col our, your race or your religion but about your suffer ing'.

pourquoi ? ton âge, ta religion, la couleur de ta peau ou d’autres raisons ? qu’as-tu ressenti ?
your age, religion, the colour of your skin or other reasons? how did you feel?

si les gens me demandent, «quelle est ta religion?», quelle devrait être ma réponse? «je suis un ….?»
if people ask me, "which religion are you?", what should be my answer? "i am a .............."

et lorsque tu l’enfermes dans sa famille ou parmi ceux qui lui sont chers parce qu’il ne partage pas ta religion, crois-tu ne pas être violent ?
do you believe that it is not violence when you use words of hate to build walls around other people, excluding them from your society, because they do not share your religious beliefs—isolating them within their families, segregating them and their loved ones, because they do not share your religion?

connais et pratique ta religion, réunis ta famille dans la pratique de la prière. apprends-leur à prier, à aimer et à avoir confiance en dieu et dans la vierge, qui doivent être présents dans ton foyer.
know and practise your religion, bring the family together for prayer. teach them to pray, to love and trust in god and our lady, who ought to be present in your home.

selon des journalistes tibétains, la campagne de rééducation initiée dans le district de sog a conduit à plusieurs arrestations de tibétains qui refusent de suivre les mots d'ordre "aime ta religion, aime ton pays".
tibetan journalists say a campaign of reeducation in sog has led to the arrest of several tibetans for refusing to comply with the "love your religion, love your country campaign".

tu peux donc leur dire que ta religion est de devenir un pur dévot de la personne suprême, la forme originelle et pure de la religion avant que l’homme ne la contamine en la divisant en cette religion-ci et cette religion-là.
so you can tell them that your religion is to become a pure devotee of the supreme person, the original pure form of religion before man polluted it by dividing it into this religion and that religion.