Je was op zoek naar: c la méthode des cartes de simos: (Frans - Engels)

méthode des cartes perforées
punched-card method

c'est la méthode des sophistes.
it is that of the sophists.

la méthode des chemins:
the path method:

méthode et dispositif pour détruire des cartes de valeur
method and apparatus for destroying chip cards

des cartes de nettoyage.
manufacturing cleaning cards.

système et méthode pour des cartes de fidélité avec confidentialité
privacy-enabled loyalty card system and method

la méthode des peg combinés
the mixed peg method

• la méthode des tables;
• the table method;

pour la méthode de dépôt, sélectionnez "cartes de débit"
this method is free, fast, simple to use, and above all, safe and secure

la méthode des comparables boursiers.
the comparable listed companies method.

estimation par la méthode des quotients
ratio estimate

• la méthode des formules – 93 –
• the manual calculation method – see page 87 [below].

détermination selon la méthode des recettes
determination of the basis according to the revenue method

la méthode de démarrage des cartes noname est contrôlée par les jumpers j29 et j28.
the way that noname boots is controlled by a set of jumpers on the board, j29 and j28.

méthode et dispositif pour la fabrication ou la finition des cartes de crédit ou similaire.
method and device for fabricating or finishing credit cards or the like.

méthode demi-continue de traitement de billets de banque utilisant des cartes de séparation
method for semi-continuous currency processing using separator cards

appareil et méthode pour vaporiser d'un seul côté des cartes de circuits imprimées
apparatus and method for single side spray processing of printed circuit boards

il permet de représenter des informations complexes structurellement et visuellement, en utilisant la méthode des cartes mentales.
it helps to represent complex information structurally and visually, using the method of mental maps.

la méthode la moins fréquente était l’administration de placebo, des cartes de relevé quotidien, ou des tests cognitifs ou psycopédagogiques.
gpc factor research group

méthode selon la revendication 4, dans laquelle le transport manuel des cartes de joueur fournit le moyen de communication pour la communication bidirectionnelle.
the method as set out in claim 4, wherein manual transportation of the player cards provide the communication medium for the bidirectional communication.