Je was op zoek naar: ca aura été (Frans - Engels)

il/elle aura été
he/she/it has been going past

elle aura été reçue.
it was received.

lorsqu'aura été prise
question no 30 by hugh mcmahon (h-0872/97)

l'ego aura été détruit.
the ego will be destroyed.

la communication aura été réussie
publicity will have been successful

la route aura été longue.
we have come a long way.

le secrétaire aura été désigné;
the secretary has been appointed;

---- la tragédie aura été exceptionnelle.
---- the tragedy has been exceptional.

le chemin aura été long et ardu.
it has been a long and hard road.

l' euro aura été mis en circulation.
the euro is to be introduced.

c) le secrétaire aura été désigné;
c) the secretary has been appointed;

lorsqu'une entente aura été négociée
once an agreement has been negotiated

ce projet aura été une entreprise laborieuse.
this project has been a laborious undertaking.

• la clientèle cible aura été atteinte;
• the target audience has been reached;

leur aide aura été d’une valeur inestimable.
their assistance has been invaluable to the advisory committee.

cette session aura été longue et très laborieuse.
this has been a long and very arduous session.

• À signaler quand le règlement aura été élaboré
• to be reported when the regulations are developed

j' imagine qu' elle aura été occupée ailleurs.
i imagine that she is tied up in other meetings.

• le message aura été compris des participants visés;
• the message has been understood by the constituency;

j'espère que ce langage clair aura été compris.
i trust the word of the danish presidency will be translated into action in this matter.