Je was op zoek naar: ca colle (Frans - Engels)

ca colle !
it sticks!

colle
adhesive

rudy colle
rudy colle

"Ça colle !"
"Ça colle !"

colle moleculaire
molecular glue

colle d'albumine
blood albumin glue

ca ne colle pas avec ce qu'ils présumaient que serait un univers plat.
it doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.

ca contraste avec les agences où la prestation colle 100% a la brochure!
it differs from the agencies where the service stick 100% to the leaflet !

j'ai un gros problème pour me souvenir de la musique. ca ne colle jamais, tout simplement.
i have a very hard time remembering music. it just doesn't stick.